June 04th, 2018

畫說人生 – 59
朋友A說: 我這一生都活得太認真, 累了; 朋友B說:常偷偷的釋放需要偷懶的自己; 朋友C與D說:每天忙到睡眠時間不夠…. 看看聽聽我周邊的女性朋友們, 各行各業不同世代. 尤其是經歷和正進入上有老下有小的三明治夾層現代女性, 讓人見識到她們的韌性與能力. 她們忙碌的生活中, 老人家要看病, 小孩學校的表演, 房子的貸款, 老闆交代的報告, 冰箱裡的食物, 洗衣機裡要晾的衣服, 狗要蹓貓要餵, 還有自己的病痛須要克服…., 她們也是女性抬頭的世代, 除了家庭, 她們同時關心社會各種議題, 參與社區活動, 有可能的話, 並追求自己的興趣…. 這一切現像與思考, 足以解釋我這幅畫的架構. "Ma Li and Ye Su in transit" 曾經掛在多倫多大學宗教學院展出. 我以一個加拿大第一代中年女性移民, 非基督徒的思維來創作, 因為題材嚴肅 過程複雜, 充滿挑戰. 我做了許多自我思考與資料研究, 自拍了很多的照片. 包括行走的姿態. 抱著小孩和握著手機的雙手. 還有畫中所有食物花朵在宗教裡的含意. 粉紅緞帶與彩虹釦章的代表性. 背景的顏色. 街燈的氳圈. 行人的腳步. 皆是參考許多照片後才一一定案. 就這樣一點一點的建構出我想表達對文化與宗教的想法. 有傳統與現代. 東方與西方. 大我與小我之間的衝突與融合. 這曾是我最特殊的創作, 而生活裡對人與事的所見所思, 才是付予此畫靈魂的關鍵. 身邊女性朋友們用付出與自省, 行走在她們的人生道路上, 路上的街燈都是她們頂上的光環, 照耀在張張堅毅包容的臉龐上, 她們有不同的名字並不全叫瑪莉. 畫展之前, 我的千頭萬緒只能用簡約的一段話做為創作自述:
“生活在一個多種族文化的環境裡, 我常常臆想, 任何一個宗教信仰裡的神明和聖人們, 在這個文化,信仰和道德充滿矛盾衝突,且高壓力生活的現代文明社會下, 不知外表和行為是如何? 神明和聖人們, 是否與我們併肩同行? 是否行走於我們之間? 他們是否身負與比平常人更重的負擔責任? 在這個混亂不清的世紀裡, 他們如何帶給我們希望並照亮我們的人生道路? 透過這幅畫, "Ma Li and Ye Su in transit" 試著闡述我的思維和感覺.”
今日以這篇文與圖, 獻給我周圍許許多多了不起的女性朋友, 不論我們相識與否. 而且也無須問我畫裡聖母瑪莉是誰, 因為她可以是妳,是我,是任何人!(2018.2.25)
附註: 畫名Ma Li and Ye Su in transit可以直譯為”驛動中的瑪莉與耶穌” in transit有許多層含意包括文化與背景,時間與空間.