Linda Chen Art 陳岳琳
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact

​"我們藉寫作而品嚐人生兩回, 在當下和回顧過往."
"We write to taste life twice, in the moment and in retrospect."  ​— Anais Nin

​

​畫說人生 | Writing

I write about my personal life experiences and how they relate to my art.  Most of my writing is in Chinese (some translated into English).  For blog updates via Facebook, follow me here.

從我的畫作延伸,寫下我的人生經歷。
​若想用臉書追蹤閱讀“畫說人生”請由此進。

June 04th, 2018

4/6/2018

Comments

 
畫說人生 – 61
洋朋友D 送來照片, 說: 已經是三年前的事了! 是啊! “霓裳羽衣”個展三年前的四月正式上場. 記得我當年此時忙到牙根浮腫, 連豆腐都無法入口. 設計邀請函時, 我從上千張自拍的照片中選出了圖中這張, 我立於大畫前卻看不見臉的照片. 鏡頭裡我是創作者, 站在幾幅畫前引導畫作, 是一種告示. 但鏡頭下, 我的身影是模糊的, 聚焦於後面的等身長衣裳們, 鮮明搶眼各展風姿. 你會知道它們才是畫展的主角. 畫者與畫作的關係, 在這張照片中, 細膩微妙的述說著. 我是陽盛陰衰大家庭中第一個出生的孫女, 除了母親與阿嬤外, 得到來自於後來一個個嫁進門嬸嬸們的關愛比誰都特別. 因為我們看著彼此長大與變老. 嬸嬸們生活上扮演著我的一部份母親朋友與姐姐的角色; 精神上則是我強而有力的導師. 她們在臺灣三四十年代的生活中, 磨練出韌性與克難精神, 凡事以家為重男主外女主內的觀念, 讓她們隱忍盡責.但是她們就職做志工仍追求自己的成長. 成年後我與初老的嬸嬸們, 尤其是二嬸四嬸與五嬸, 能聊的事更深更多. 我發現她們訴說最多的是婚姻中的各種故事. 我喜歡聽, 因為她們經常用一種平靜甚至幽默的語調, 灰灰鬱鬱苦苦甜甜的講述著, 像陰雨天裡撐起一把紅傘, 遠路迢迢不得不行, 有種無耐中的美麗與哀愁. 就是這樣的情愫感動著我, 她們的智慧與慈愛所帶來的胸襟與寬容, 讓她們在人生道路上挺立而行. 而我一路聽聽看看的長大, 直到自己中年, 才深刻體會出她們有多了不起! 回去陪伴中風父親的時間,有許多自己與父親關係裡走不出心眼, 兜兜轉轉打死結的時刻. 我會想到母親與嬸嬸們, 如何在生命的低潮中一一渡過險水, 踏上灘頭. 建立起自己的碉堡, 並讓它溫馨堅固. 畫展三年後我回來看這邀請函的照片, 憶及畫展前後短短幾個月, 哥哥與父親皆逝, 對我是個非常時期. 照片中的我與畫同立, 畫中每個主角一個個站在我身後, 她們拍著我的肩膀, 永遠挺著我. “霓裳羽衣” 是我的畫她們的故事, 我的生命中因為她們的故事而豐富美好! (2018.4.6)
Picture
Comments

    Categories

    All
    • Bilingual Articles (Eng/Ch)
    • 來自經驗與想法
    • 我在 Toronto School Of Art 做學生
    • ​畫說人生

    Archives

    November 2021
    March 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    August 2014

    RSS Feed

  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact