Linda Chen Art 陳岳琳
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact

​"我們藉寫作而品嚐人生兩回, 在當下和回顧過往."
"We write to taste life twice, in the moment and in retrospect."  ​— Anais Nin

​

​畫說人生 | Writing

I write about my personal life experiences and how they relate to my art.  Most of my writing is in Chinese (some translated into English).  For blog updates via Facebook, follow me here.

從我的畫作延伸,寫下我的人生經歷。
​若想用臉書追蹤閱讀“畫說人生”請由此進。

May 2, 2016

2/5/2016

Comments

 
畫說人生 – 10

創作的動機有時是自己意想不到的! 多倫多的通勤火車和巴士有個很酷的名字: “GO”. 這個我賴以為生進城的交通工具, 終於在三四年前把一張張十次打卡的硬紙車票, 進化到像台北捷運系統的儲值悠遊卡. 以這樣落後亞洲大城十多年的公運系統, 很難相信加拿大是七大工業國之一. 總之, 很高興現在我乘坐地鐵和GO也可以一卡在手隨處走了. 我將近十年前開始密集的進出城中時, 每兩星期就得買一張硬紙卡車票, 當時, 我的路程單程要四塊多加幣, 來回要九塊多, 接近台幣三百元, 一星期跑四趟上課. 這花費一個月下來很可觀, 將近五千台幣(這還不包括市區地鐵費用). 接下來幾年, 隨物價指數變動, GO車票也節節上升. 待我要畢業時, 來回一趟已漲到十二塊. 我每次排長龍買車票時, 心理就犯嘀咕: 落後的車票系統已很不便民了, 還一直漲價! 想想我念一個學位除了學費外, 還要付出這樣貴的交通費, 等我畢業時, 我要看看我用了幾張車票. 就在這動機下, 我存下所有的票, 月復一月年復一年, 待要畢業展時, 我創作了一幅”告別”之作. 這作品用兩層畫面重疊交差而成, 上面是我的自畫像, 畫在半透明塑膠紙上. 下層是木板, 木板上就貼著我四年裡一張張留下來的車票. (還沒用上全部車票) 然後讓珍珠散落, 交錯在上下畫面中, 代表時間流逝, 回憶串聯, 顆顆珍惜. 述說這一張我四十九歲才拿到的藝術學校證書, 是四年的心血時間和金錢緊密堆砌而成的. 當然, 背景上那一張張的車票現在已走入歷史, 包括多倫多老式的車票系統, 和我緊張的趕車學生生涯. 這幅創作涵意多重, 英文就叫”GO!”, 翻成中文我會叫它: “女孩!向前走!”(2016.5.2)
Picture
Comments

    Categories

    All
    • Bilingual Articles (Eng/Ch)
    • 來自經驗與想法
    • 我在 Toronto School Of Art 做學生
    • ​畫說人生

    Archives

    November 2021
    March 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    August 2014

    RSS Feed

  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact