Linda Chen Art 陳岳琳
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact

​"我們藉寫作而品嚐人生兩回, 在當下和回顧過往."
"We write to taste life twice, in the moment and in retrospect."  ​— Anais Nin

​

​畫說人生 | Writing

I write about my personal life experiences and how they relate to my art.  Most of my writing is in Chinese (some translated into English).  For blog updates via Facebook, follow me here.

從我的畫作延伸,寫下我的人生經歷。
​若想用臉書追蹤閱讀“畫說人生”請由此進。

April 02nd, 2020

2/4/2020

Comments

 
畫說人生 – 88
雪夜裡少女的祈禱 , 希望在黑夜與寒冬中, 我們依然有著溫暖與光明!
近期因為武漢新型肺炎疫情緊張, 網際網路消息震耳欲聾, 即便是多倫多只有三個陽性反應 ,隔離治療, 已出院的案例, 但此地華人餐館生意跌了三成, 大型販賣場的口罩與酒精清潔劑也出現缺貨的情況, 雖然被搶購的口罩都沒出現在此地人的臉上. 這種人心惶惶的時期也帶來一叮點好處: 例如餐廳商場人少, 看醫生不用久等. (前提是你不害怕 ) 趁此我約了家庭醫生做檢查, 拿了單子到大樓內的檢驗室驗血. 向來坐得滿滿的等候區竟空無一人, 彷彿工作人員就站在櫃台前等著我. 抽了血之後, 立刻走進下個檢查站, 進到一個三坪大的房間內. 關上門 一位中年的亞裔檢驗師, 只看我名字Chen, 頭也沒回就用中文問: 最近有沒有去過武漢? 我回答: 沒有, 最近沒出國. 又問: 那有沒有跟一群朋友們聚餐? 答: 過節過年吃吃喝喝當然有的. 又問: 那朋友們有沒有剛從大陸回來的? 答: 我是台灣人, 吃飯的朋友也都是台灣人和洋人. 她這時回頭了, 一邊要我把東西擺好, 同時話一轉, 你們台灣人好像不喜歡我們大陸人, 那個蔡小姐對我們很有意見, 其實大家都是中國人嘛! 溫和堅定的, 我說: 我們不談政治! 她帶著口罩, 然後說我是湖北來的, 家就在武漢! 這下我心頭一驚! 換我發問, 妳家人都在這裡嗎? 她先嘆了口氣, 都在武漢. 妳過年有回去探望他們嗎? 我去年九月才回去過, 時間太近了,老板不准假. 在武漢的家人都好吧? 妳一定非常擔心! 接下來十分鐘, 她一邊操作手上的儀器, 一邊叨絮著: 一開始就寄了十箱的口罩回去, 現在都缺貨了, 我八十多歲的父母已經十幾天沒出過門, 整天悶在家裡. 我問那買菜購物呢? 她長嘆一聲, 社區規定每戶多少天只能有一人出門買菜, 姐姐打點著, 現在家裡就只剩兩顆白菜了. 我父母歲數這麼大了, 還能見幾次面? 我問:他們有沒有來過? 她說:我當年因為SARS之後就決定出國. 小孩都在這裡出生的, 就是為了讓自己的下一代有個不同的成長環境. 我父親不肯來, 當年用手指著我說,你們這些漂洋過海的,都是數典忘祖的人. 又嘆了口氣. 我安慰她: 他們上一代的人人生經歷與我們不同, 可以體會的, 就像我們對下一代某些行為的不理解是一樣的. 話題轉到下一代, 我朋友的小孩成績單拿回家, 八十幾分都挨罵的. 課外補習才藝排得滿滿的. 我自己的女兒太胖了不行, 要她多運動少吃 . 我聽到心虛, 想著我們二十年前來的時候, 放牛吃草般小孩放學後玩的時間多過做功課. 她又問, 你來這麼久了, 這裡變化一定很大吧? 我答: 人口變擠, 房價漲太多, 交通變亂. 短小精實的檢驗師, 繼續談擔心小孩未來競爭力的問題. 我對她說. 當年不願讓下一代在老家長大, 出來了又把華人成績掛帥的習慣一併移到加拿大. 她又連嘆兩聲, 眉頭深鎖, 她真是位憂心忡忡的夾心代中年婦女. 她交代完我該注意的事, 離開前, 我安慰她, 聽她的敘述第一次讓我感覺到疫情離我這麼的接近與真實, 希望疫情很快會過去, 也祝福她的家人一切都平安.
我與她在約十五分鐘的互動中, 大部份是她說我聽, 政治, 疫情, 移民, 教養, 同文同種的我們雖然有著無法避免的鴻溝, 但關心家人的心與愛, 是最可交流的, 只想給予辛苦的人們滿滿的祝福, 帶來些微溫暖 . 隔兩天去還儀器, 她說口罩再買不到, 只好要父母親自己做了, 而就算再寄回去恐怕半路就被打劫了, 又嘆息了一聲….沉沉的! (2020.2.12)
Picture
Comments

    Categories

    All
    • Bilingual Articles (Eng/Ch)
    • 來自經驗與想法
    • 我在 Toronto School Of Art 做學生
    • ​畫說人生

    Archives

    November 2021
    March 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    August 2014

    RSS Feed

  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact