Linda Chen Art 陳岳琳
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact
  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact

​"我們藉寫作而品嚐人生兩回, 在當下和回顧過往."
"We write to taste life twice, in the moment and in retrospect."  ​— Anais Nin

​

​畫說人生 | Writing

I write about my personal life experiences and how they relate to my art.  Most of my writing is in Chinese (some translated into English).  For blog updates via Facebook, follow me here.

從我的畫作延伸,寫下我的人生經歷。
​若想用臉書追蹤閱讀“畫說人生”請由此進。

前話

26/8/2014

Comments

 
Picture
By Linda Chen (conte on brown newsprint)
我的上課行囊, 裡面必備速寫本, 電子辭典和相機, 鉛筆盒和火車票.

九月初,好友從電腦的令一端送來訊息:妳準備好了返校嗎?彷彿在問一個放長假變懶的中學生如何收心準備開學去.我笑了回答: 沒什麼特別的.我現在已經是隻老鳥啦! 經過兩年的魔鬼訓練現在什麼都經得起了 .

現在出個題,模擬我上學面臨的挑戰. 包括: 你是否知道….

體力上: 早起和摸黑出門 (包括近五個月的冬天),來回三個小時的通車 (火車和公車), 平均二十磅的隨身行囊 (上下十磅的空間),在寒風刺骨中步行和候車 (攝氏五度以下的時段).

腦力上: 讀不完的藝術史文件,榨盡你腦汁的作業,緊張死人的作業評論時間,還有聽不懂的材料名稱和專業術語,和……講得沒完沒了的英語…..

若在以上皆知打了勾之後,請往下作答…..

你是否希望有機會讓自己在課堂上感覺年輕? 是否希望讓自己英文進步交談流利?是否希望在藝術領域中不斷進步? 是否希望讓自己遠離腦筋退化? 是否希望讓自己安全渡過空巢期? 更重要的是,你是否樂於見到這壓力讓你保持身材苗條 (副作用是頭髮轉白)?

附註: 而以上種種只是在你的頭銜上多加了“學生”二字,並不等於你就不必做家事洗床單衣物和買菜做飯種花理院.

我很好奇,做完題之後,你的答案是什麼呢?

幾年前我曾在不經意中讀過兩句對我影響甚深的話:“人往往高估了一天中所能做的事,而低估了五年內所能完成的事.”時間過得飛快! 若我願意再一年就可以拿到學位, 成為 TSA 的畢業生. 這兩年來不曾間斷的,我在家庭和學校間找尋平衡點; 我在安逸和挑戰間拔河; 我也不時在成就感和挫折感中交替情緒; 在中西文化觀和行為模式裡摸索. 我當然也在壓力中減輕體重頭髮變白,不時的腰酸背痛和睡眠不穩. 我在自己出題的假設中一一體驗挑戰,但是只有我自己知道,坐在教室裡學習新知的感覺是無價的.

能在中年返校做學生是送給自己的一個福袋. 你在打開這袋子前是興奮的緊張的, 因為你不知袋裡放的是什麼,或許你會很喜歡,或許你會有點失望. 因為是自己的選擇,所以心甘情願,所以可捨可取. 那麼這個福袋裡到底裝的是什麼呢? 我現在開始把這兩年多來做學生的手札筆記依序整理,它們是我記憶中的吉光片羽,心靈上的隨意素描,和親身所歷所感. 彷彿將袋中的禮物,找到看到感覺到的一件件攤開細看,有捕捉回憶有記錄眼前,同時,我將它們化為文字與圖畫.與我有話與無話要說的朋友們一起分享!

Written November 30, 2008 

Comments

    Categories

    All
    • Bilingual Articles (Eng/Ch)
    • 來自經驗與想法
    • 我在 Toronto School Of Art 做學生
    • ​畫說人生

    Archives

    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    August 2014

    RSS Feed

  • Home
  • Bio & CV
  • Art Work
  • Sketchbook
  • ​Writing | 畫說人生
  • Events
  • Contact